Слушайте и внимайте; не будьте горды, ибо Господь говорит.
Слушайте и внимайте, не будьте высокомерны, потому что Господь говорит.
Современный перевод РБО
Слушайте, внимайте, не будьте высокомерны! Ибо Господь сказал это.
Слушайте, внимайте и не будьте высокомерны, ведь это ГОСПОДЬ говорит вам.
Слушайте и будьте внимательны! Не будьте горды, потому что Господь говорит.
Слушай и внимай, потому что Господь велел тебе: «Не возгордись!»
Слушай и внимай, Господь говорил тебе: не будь гордым.
Слушайте и внимайте, и не гордитесь, ибо Господь сказал.
Слы́шите и҆ внемли́те, и҆ не возноси́тесѧ, ꙗ҆́кѡ гдⷭ҇ь гл҃алъ є҆́сть.
Слышите и внемлите, и не возноситеся, яко Господь глаголал есть.