Иеремия 18 глава » Иеремия 18:9 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иеремия 18 стих 9

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

А иногда скажу о каком-либо народе и царстве, что устрою и утвержу его;

А если скажу, что какой-нибудь народ или царство будут устроены и утверждены,

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Я могу в один миг принять решение о народе или царстве — укрепить его и укоренить!

А если в другой раз Я скажу о том или ином народе или царстве, что надлежит его устроить и утвердить,

Может быть, придёт иное время, когда Я скажу о каком-нибудь народе, что Я устрою и укреплю его.

Может быть, придёт иное время, когда Я скажу о каком-нибудь народе, что Я устрою и укреплю этот народ.

А иногда438 изреку о народе и царстве, что устрою и насажу их439.

и҆ наконе́цъ рекѹ̀ на ѩ҆зы́къ и҆ ца́рство, да возсози́ждѹ и҆ насаждѹ̀ ѧ҆̀,

и наконец реку на язык и царство, да возсозижду и насажду я,

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх