Библия Иер Иеремия 23:35 › сравнение

Иеремия 23:35

Сравнение:
Иеремия 23:35


Так говорите друг другу и брат брату: «что ответил Господь?» или: «что сказал Господь?»

Пусть спрашивают друг у друга и брат у брата: „Каков Господень ответ?“ — или: „Что сказал Господь?“ —

Современный перевод РБО

Говорите друг другу, брат брату: „Что ответил Господь? Что предрек Господь?“

Спрашивайте друг у друга: „Что ответил ГОСПОДЬ и что Он сказал?“

Так говорите друг другу и брат брату: "Что ответил Господь?" или: "Что сказал Господь?"

Вот о чём вы спросите друг друга: „Что Господь ответил?” или: „Что Господь сказал?”

Вот что скажете вы друг другу: "Что Господь ответил?" или "Что Господь сказал?"

Так говорите каждый ближнему и брату своему: „что ответил Господь и что сказал Господь“?

Си́це рцы́те кі́йждо ко и҆́скреннемꙋ и҆ ко бра́тꙋ своемꙋ̀: что̀ ѿвѣща̀ гдⷭ҇ь; и҆ что̀ гл҃а гдⷭ҇ь;

Сице рцыте кийждо ко искреннему и ко брату своему: что отвеща Господь? И что глагола Господь?

Параллельные ссылки — Иеремия 23:35

Синодальный перевод:
Евр 8:11; Иер 31:34; Иез 33:30.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.