Тогда пророк Анания взял ярмо с выи Иеремии пророка и сокрушил его.
Тогда пророк Ханания снял ярмо с шеи пророка Иеремии, разбил его
Современный перевод РБО
Пророк Ханания сорвал ярмо с шеи пророка Иеремии и разбил его.
Тогда пророк Хананья сорвал ярмо с шеи пророка Иеремии и сломал его.
Тогда пророк Анания снял ярмо с шеи пророка Иеремии и разбил его.
Иеремия носил на шее ярмо. Пророк Ханания снял это ярмо с Иеремии и разбил его.
Иеремия носил на шее ярмо. Пророк Ананий снял это ярмо с Иеремии и разбил его.
И взял Анания пред глазами всего народа ярмо с выи Иеремии и сокрушил его.
И҆ взѧ̀ а҆на́нїа пред̾ ѻ҆чи́ма всѣ́хъ люді́й кла̑ды ѿ вы́и і҆еремі́ины и҆ сокрꙋшѝ ѧ҆̀.
И взя Ананиа пред очима всех людий клады от выи Иеремиины и сокруши я.