Иеремия 28 глава » Иеремия 28:8 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иеремия 28 стих 8

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Иеремия 28:8 / Иер 28:8

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN немецком DE фильтр
Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Синодальный перевод SYN

пророки, которые издавна были прежде меня и прежде тебя, предсказывали многим землям и великим царствам войну и бедствие и мор.

Новый русский перевод NRT+

пророки, что были до тебя и до меня, издревле пророчили многим странам и великим царствам войны, невзгоды и мор.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Пророки, что были в древности, прежде меня и прежде тебя, предсказывали многим странам, великим царствам войны, беды и мор.

Под редакцией Кулаковых BTI+

пророки в древности, еще задолго до тебя и до меня, предрекали многим странам и великим царствам и войну, и беды, и моровое поветрие.

Библейской Лиги ERV ERV

Задолго до тебя и до меня были пророки. Они проповедовали, что война, голод и болезни обрушатся на многие великие царства.

Cовременный перевод WBTC WBTC

Задолго до тебя и до меня были пророки.

Перевод Юнгерова ВЗ YUN

Пророки, бывшие прежде меня и прежде вас от века, предсказали многим землям и великим царствам войну, пагубу и голод657.

Елизаветинская Библия ELZS

проро́цы, бы́вшїи пре́жде менє̀ и҆ пре́жде ва́съ ѿ вѣ́ка, прореко́ша на мнѡ́ги зе́мли и҆ на ца҄рства вели҄ка ѡ҆ ра́ти и҆ ѡ҆ погѹбле́нїи и҆ ѡ҆ гла́дѣ:

Елизаветинская на русском ELZM

пророцы, бывшии прежде мене и прежде вас от века, прорекоша на многи земли и на царства велика о рати и о погублении и о гладе:

Параллельные ссылки — Иеремия 28:8

3Цар 14:7-15; 3Цар 17:1; 3Цар 21:18-24; 3Цар 22:8; 1Цар 2:27-32; 1Цар 3:11-14; Ам 1:2; Втор 28:15-68; Втор 29:18-28; Втор 31:16; Втор 31:17; Втор 32:15-44; Втор 4:26; Втор 4:27; Ис 13:18; Ис 24:1-23; Ис 5:1-8; Ис 6:9-12; Иоиль 1:2-20; Иоиль 3:1-11; Лев 26:14-46; Мих 3:8-12; Наум 1:1-3.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


Комментарии — Иеремия 28 глава

  1. Новой Женевской Библии
  2. Толкование Мэтью Генри
  3. Комментарии МакДональда
  4. Толковая Библия Лопухина
  5. Толкования Августина
  6. Комментарии Скоуфилда
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.