Иеремия 30 глава » Иеремия 30:2 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иеремия 30 стих 2

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Иеремия 30:2 / Иер 30:2

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

так говорит Господь, Бог Израилев: напиши себе все слова, которые Я говорил тебе, в книгу.

— Так говорит Господь, Бог Израиля: «Запиши все слова, которые Я говорил тебе, в свиток.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

«Так говорит Господь, Бог Израиля: все, что Я говорил тебе, запиши в свиток.

«Так говорит ГОСПОДЬ, Бог Израиля: „Запиши в свиток все слова, что Я говорил тебе.

Бога Израиля: «Иеремия, запиши всё, что Я тебе говорил, запиши это сам.

Господь, Бог Израиля, сказал: "Иеремия, запиши всё, что Я тебе говорил, запиши это сам.

Так говорит Господь Бог Израилев: впиши все слова, которыя Я говорил тебе, в книгу691.

та́кѡ речѐ гд҇ь бг҃ъ ї҆и҃левъ гл҃ѧ: впишѝ всѧ҄ словеса̀ въ кни҄ги, ѩ҆̀же гл҃ахъ къ тебѣ̀.

тако рече Господь Бог израилев глаголя: впиши вся словеса в книги, яже глаголах к тебе.

Параллельные ссылки — Иеремия 30:2

1Кор 10:11; 2Пет 1:21; Дан 12:4; Втор 31:19; Втор 31:22-27; Исх 17:14; Авв 2:2; Авв 2:3; Ис 30:8; Ис 8:1; Иер 36:2-4; Иер 36:32; Иер 51:60-64; Иов 19:23; Иов 19:24; Откр 1:11; Откр 1:19; Рим 15:4.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.