Вот, яростный вихрь идёт от Господа, вихрь грозный; он падёт на голову нечестивых.
Вот буря Господня разразится яростью, сильный смерч закружится над головами нечестивых!
Современный перевод РБО
Вот ураган Господень поднялся в ярости! Ураган несется, на головы злодеев он обрушится!
Вот разразилась ГОСПОДНЯ буря во всей ярости, вихрь бушующий поднялся, обрушится он на головы нечестивых.
Вот яростный вихрь идёт от Господа, вихрь грозный. Он упадёт на голову беззаконных.
Господь был в гневе великом и наказал людей. Подобно грозе пришло наказание, словно смерч всех нечестивых поглотил.
Господь был во гневе великом и наказал людей; как гроза, пришло наказание, как смерч ко всем нечестивым.
Ибо гнев Господень яростный вышел, гнев стремительный вышел, пойдет на нечестивых.
Ꙗ҆́кѡ гнѣ́въ гдⷭ҇ень и҆зы́де ꙗ҆́ръ, и҆зы́де гнѣ́въ ѡ҆браща́емь, на нечєсти́выѧ прїи́детъ.
Яко гнев Господень изыде яр, изыде гнев обращаемь, на нечестивыя приидет.