и землемерная вервь пойдёт далее, прямо до холма Гарива и обойдёт Гоаф.
А землемерная нить[116] протянется дальше прямо до холма Гарев, а там свернет к Гоа.
Современный перевод РБО
Мерный шнур протянется до холма Гаре́в, а оттуда повернет к Гоа́.
И мерный шнур протянется оттуда до Гаревского холма, а затем повернет к Гоа.
Землемерная нить пойдёт далее, прямо до холма Гарива и обойдёт Гоаф.
И мерная линия пройдёт от Угловых ворот до холма Гареба и повернёт к Гораху.
И землемерная линия пройдёт от угловых ворот до холма Гарива и повернёт к Гоафу.
И пройдет землемерная вервь его759 до холма760 Гарив761, прямо против его, и он762 будет кругом обложен наилучшим камнем.
и҆ и҆зы́детъ размѣ́ренїе є҆гѡ̀ проти́вꙋ є҆мꙋ̀ до моги́лъ гари́въ, и҆ ѡ҆б̾и́метсѧ ѡ҆́крестъ и҆збра́ннымъ ка́менїемъ,
и изыдет размерение его противу ему до могил Гарив, и оымется окрест избранным камением,