Они сказали ему: сядь и прочитай нам вслух. И прочитал Варух вслух им.
Они сказали ему: — Садись, просим тебя прочитать и нам. Барух прочитал им.
Современный перевод РБО
Они сказали ему: «Сядь, прочти нам этот свиток». Барух прочел им.
Вельможи[9] попросили его: «Сядь и прочти нам свиток». Барух так и сделал.[10]
Они сказали ему: «Сядь и прочитай нам вслух». И Варух прочитал им вслух.
Правители сказали Варуху: «Садись и читай нам свиток». И тогда Варух прочёл им свиток.
Правители сказали Варуху: "Садись и читай свиток нам". И Варух прочитал им свиток.
И сказали ему: опять прочти нам в слух. И прочитал Варух в слух им.