Иеремия 36 глава » Иеремия 36:18 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иеремия 36 стих 18

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

И сказал им Варух: он произносил мне устами своими все сии слова, а я чернилами писал их в этот свиток.

— Да, — ответил Барух, — он говорил мне все эти слова, а я записывал чернилами в свиток.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Барух ответил им: «Своими устами он говорил мне все эти слова, а я записывал их в свиток чернилами».

Он ответил: «Да, с его слов. Он говорил эти вести, а я записывал их в свиток чернилами».

«Да, — ответил Варух, — Иеремия говорил, а я записывал всё в этот свиток».

"Да, — ответил Варух, — Иеремия говорил, и я записывал всё в этот свиток".

И сказал Варух: устами своими Иеремия произносил мне все слова сии, а я вписал в книгу.

И҆ речѐ варѹ́хъ: ѿ ѹ҆́стъ свои́хъ повѣ́да мѝ ї҆еремі́а всѧ҄ словеса̀ сїѧ҄, а҆́зъ же писа́хъ въ кни́гѹ.

И рече варух: от уст своих поведа ми иеремиа вся словеса сия, аз же писах в книгу.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх