Иеремия 39 глава » Иеремия 39:12 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иеремия 39 стих 12

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

возьми его и имей его во внимании, и не делай ему ничего худого, но поступай с ним так, как он скажет тебе.

«Возьми его и присмотри за ним; никакого вреда ему не причиняй и всё, что он попросит, выполни».

Современный перевод РБО RBO-2015 +

«Забери его и позаботься о нем. Не делай ему никакого зла; как он тебе скажет, так и поступи с ним».

«Возьми этого пленника и позаботься о нем, не причини ему никакого вреда и, о чем бы он тебя ни попросил, исполни».

«Найди Иеремию и позаботься о нём, не причиняй ему вреда и дай всё, о чём он попросит».

"Найди Иеремию и позаботься о нём, не причиняй ему вреда и дай всё, что он попросит".

Возьми его и храни его внимательно923, и не делай ему никакого зла, но как он захочет924, так и поступай с ним.

возмѝ є҆го̀ и҆ положѝ на́нь ѻ҆́чи твоѝ и҆ ничто́же є҆мѹ̀ сотворѝ ѕла̀: но ѩ҆́коже восхо́щетъ, та́кѡ сотворѝ є҆мѹ̀.

возми его и положи нань очи твои и ничтоже ему сотвори зла: но якоже восхощет, тако сотвори ему.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх