А об Иеремии Навуходоносор, царь Вавилонский, дал такое повеление Навузардану, начальнику телохранителей:
А Навуходоносор, царь Вавилона, велел Невузарадану, начальнику царской охраны, отдать приказ об Иеремии:
Современный перевод РБО
Навуходоносор, царь Вавилона, отдал Навузарадану, начальнику телохранителей, такой приказ об Иеремии:
Об Иеремии Навуходоносор, царь вавилонский, дал Невузарадану,[8] начальнику стражи, такое повеление:
А об Иеремии вавилонский царь Навуходоносор приказал начальнику телохранителей Навузардану:
Навуходоносор отдал Навузардану такой приказ относительно Иеремии:
Но Навуходоносор дал Навузардану и приказ об Иеремии:
И приказал Навуходоносор, царь Вавилонский, об Иеремии пророке922 Навузардану военачальнику так:
И҆ заповѣ́да навꙋходоно́соръ ца́рь вавѷлѡ́нскїй ѡ҆ і҆еремі́и прⷪ҇ро́цѣ навꙋзарда́нови воево́дѣ во́инствъ и҆ речѐ:
И заповеда Навуходоносор царь Вавилонский о Иеремии пророце Навузарданови воеводе воинств и рече: