а Исмаил, сын Нафании, убежал от Иоанана с восемью человеками и ушёл к сыновьям Аммоновым.
Но Исмаил, сын Нефании, и восьмеро из его людей спаслись от Иоханана и бежали к аммонитянам.
Современный перевод РБО
Но сам Измаил, сын Нетании, с восемью своими людьми ускользнул от Иоханана и ушел к аммонитянам.
Измаил же, сын Нетаньи, бежал от Иоханана и направился к аммонитянам, и с ним восемь человек.
А Исмаил, сын Нафании, и восемь человек с ним, убежали от Иоанана и ушли к сыновьям Аммона.
Но Измаил и с ним восемь человек убежали к аммонитянам.
Но Исмаил и восемь человек с ним убежали к аммонитам.
А Исмаил с восемью мужами спасся от Иоанана, и ушел к сынам Аммоновым.
І҆сма́илъ же ᲂу҆цѣлѣ̀ со ѻ҆смїю̀ мꙋ̑жи ѿ лица̀ і҆ѡана́нѧ и҆ и҆́де ко сынѡ́мъ а҆ммѡ̑нимъ.
Исмаил же уцеле со осмию мужи от лица Иоананя и иде ко сыном Аммоним.