и сокрушит статуи в Бефсамисе, что в земле Египетской, и капища богов Египетских сожжёт огнём.
Он сокрушит священные камни в храме солнца[143], что в земле Египта, и сожжет храмы египетских богов».
Современный перевод РБО
Разобьет он столбы в Доме Солнца, что в Египте, храмы египетских богов сожжет огнем».
Разобьет он священные столбы в египетском храме Солнца[8] и храмы богов египетских предаст огню“».
Он уничтожит статуи в Бефсамисе, который в египетской земле, и дома египетских богов сожжёт"».
Навуходоносор разрушит памятные камни в храме бога Солнца в Египте и сожжёт храмы египетских лжебогов”».
Навуходоносор разрушит памятные камни в храме бога Солнца в Египте и сожжёт храмы этих богов"".
И сокрушит столбы985 Илиополя, что в Египте986, и дома богов Египетских сожжет огнем.