Иеремия 43 глава » Иеремия 43:13 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иеремия 43 стих 13

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Иеремия 43:13 / Иер 43:13

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

и сокрушит статуи в Бефсамисе, что в земле Египетской, и капища богов Египетских сожжёт огнём.

Он сокрушит священные камни в храме солнца[143], что в земле Египта, и сожжет храмы египетских богов».

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Разобьет он столбы в Доме Солнца, что в Египте, храмы египетских богов сожжет огнем».

Разобьет он священные столбы в египетском храме Солнца8 и храмы богов египетских предаст огню“».

Навуходоносор разрушит памятные камни в храме бога Солнца в Египте и сожжёт храмы египетских лжебогов”».

Навуходоносор разрушит памятные камни в храме бога Солнца в Египте и сожжёт храмы этих богов"".

И сокрушит столбы985 Илиополя, что в Египте986, и дома богов Египетских сожжет огнем.

и҆ сокрѹши́тъ столпы̀ и҆лїѹпо́лѧ {со́лнечнагѡ гра́да}, и҆́же во є҆гѵ́птѣ, и҆ до́мы богѡ́въ є҆гѵ́петскихъ пожже́тъ ѻ҆гне́мъ.

и сокрушит столпы илиуполя, иже во египте, и домы богов египетских пожжет огнем.

Параллельные ссылки — Иеремия 43:13

Ис 19:18; Иер 43:12.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.