Иеремия 48 глава » Иеремия 48:20 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иеремия 48 стих 20

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Посрамлен Моав, ибо сокрушен; рыдайте и вопите, объявите в Арноне, что опустошен Моав.

Моав посрамлен, ведь он сломлен; рыдайте и плачьте! Расскажите вдоль побережий Арнона, что разрушен Моав.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Опозорен Моав, уничтожен! Рыдайте и плачьте, при Арно́не провозгласите, что Моав разграблен,

Посрамлен Моав, сокрушен он, плачь и проси о помощи, возвести в Арноне, что опустошен Моав.

Будет Моав разрушен и покрыт позором. У реки Арнон скажите, что уничтожен Моав.

Будет Моав разрушен, будет он опозорен. На реке Арноне скажите, что уничтожен Моав.

Посрамлен Моав, ибо побежден1097, рыдайте и вопийте, возвестите в Арноне, что погиб Моав.

Посрами́сѧ мѡа́въ, занѐ побѣжде́нъ є҆́сть: рыда́йте и҆ вопі́йте, возвѣсти́те во а҆рнѡ́нѣ, ѩ҆́кѡ поги́бе мѡа́въ,

Посрамися моав, зане побежден есть: рыдайте и вопийте, возвестите во арноне, яко погибе моав,

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх