Библия Иер Иеремия 48:21 › сравнение

Иеремия 48:21

Сравнение:
Иеремия 48:21


И суд пришёл на равнины, на Халон и на Иаацу, и на Мофаф,

Суд пришёл на города в плоскогорье: на Холон, Иахац и на Мефаат,

Современный перевод РБО

что свершился суд над равниной, над Холо́ном, Яхцо́й, Мефа́атом,

Суд идет над страной равнинной, над Холоном, Яхцой, Мефаатом,

И пришёл суд на равнины, на Халон, на Иаацу, на Мофаф,

Наказаны люди равнины; суд пришёл в города Холон, Иааца и Мефааф.

Наказаны люди равнины; суд идёт по городам Халон, Яацу, Мофаф.

И суд пришел на равнину1098, на Хелон, и на Рефас, и на Мофаф1099.

и҆ сꙋ́дъ прїи́де на зе́млю напо́льнꙋю, на хелѡ́нъ и҆ на рефа́съ и҆ на мѡфа́ѳъ,

и суд прииде на землю напольную, на Хелон и на Рефас и на Мофаф,

Параллельные ссылки — Иеремия 48:21

Синодальный перевод:
Нав 13:16; Нав 13:18; Нав 21:36-37; 1Пар 6:78; Ис 15:4; Иер 48:8; Иер 48:34; Иез 25:9; Соф 2:9.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.