Слышен вопль от Оронаима, опустошение и разрушение великое.
Слушайте крики из Хоронаима, крики великого опустошения и разрушения.
Современный перевод РБО
Плач из Хорона́има раздается: «Грабеж, разгром великий!»
Крик доносится из Хоронаима: „Разорение и страшная гибель!“
Слышен вопль от Оронаима — опустошение и великое разрушение.
Плач Оронаима слышен — это плач отчаяния и великого разрушения.
Плач Оронаима слышен — плач отчаяния и великого разрушения.
Голос вопля (слышен) от Оронаима: опустошение и раззорение большое.
Гла́съ во́плѧ ѿ ѡ҆рѡнаі́ма, погꙋбле́нїе и҆ сотре́нїе вели́ко.
Глас вопля от Оронаима, погубление и сотрение велико.