Иеремия 5 глава » Иеремия 5:10 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иеремия 5 стих 10

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Иеремия 5:10 / Иер 5:10

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Восходите на стены его и разрушайте, но не до конца; уничтожьте зубцы их, потому что они не Господни;

Ступайте по его виноградникам и опустошайте их, но не разрушайте их полностью. Отсекайте его ветви — они не принадлежат Господу.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

На стены его взбирайтесь, рушьте, до конца уничтожьте! Сады его разоряйте: он теперь — не народ Господень.

«Пройдите по виноградникам столицы8 и вырубите их, но не до конца. Отсеките ветви их, ибо они уже не принадлежат ГОСПОДУ.

Пойди по виноградникам, руби их, но полностью не разрушай, сруби все ветви, потому что не Господу они принадлежат.

Пойди по виноградникам, руби их, но полностью не разрушай, сруби все ветви, потому что не Господу они принадлежат.

Взойдите на стены его, и раззорите, но не до конца; оставьте подпоры его125; ибо они — Господни.

Взы́дите на стѣ́ны є҆гѡ̀ и҆ разори́те, ѡ҆конча́нїѧ же не сотвори́те: ѡ҆ста́вите подпѡ́ры є҆гѡ̀, ѩ҆́кѡ гд҇ни сѹ́ть.

Взыдите на стены его и разорите, окончания же не сотворите: оставите подпоры его, яко Господни суть.

Параллельные ссылки — Иеремия 5:10

2Пар 36:17; 4Цар 24:2-4; Ам 9:8; Иез 12:16; Иез 14:17; Иез 9:5-7; Ос 1:9; Ис 10:5-7; Ис 13:1-5; Иер 25:9; Иер 30:11; Иер 39:8; Иер 4:27; Иер 46:28; Иер 5:18; Иер 51:20-23; Иер 6:4-6; Иер 7:4-12; Мф 22:7; Пс 78:61; Пс 78:62.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.