Иеремия 5 глава » Иеремия 5:11 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иеремия 5 стих 11

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

ибо дом Израилев и дом Иудин поступили со Мною очень вероломно, говорит Господь:

Дом Израиля и дом Иуды изменили Мне», — возвещает Господь.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Ибо предали Меня род Израиля и род Иуды! — говорит Господь.

Ведь они вероломно поступили, предали Меня — род Израиля и род Иуды», — это ГОСПОДА слово.

Во всём род Израиля и род Иуды Мне были неверны». Так говорит Господь.

Во всём Мне были неверны род Израиля, род Иуды". Так говорит Господь.

Ибо дом Израилев и дом Иудин поступили со Мною вероломно, говорит Господь.

Престѹпле́нїемъ бо престѹпи́лъ є҆́сть на мѧ̀ до́мъ ї҆и҃левъ и҆ до́мъ ї҆ѹ́динъ, гл҃етъ гд҇ь.

Преступлением бо преступил есть на мя дом израилев и дом иудин глаголет Господь.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх