Иеремия 51 глава » Иеремия 51:54 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иеремия 51 стих 54

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Иеремия 51:54 / Иер 51:54

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

[Пронесется] гул вопля от Вавилона и великое разрушение — от земли Халдейской,

«Звук вопля донесется из Вавилона, звук великого разрушения — из земли халдеев.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Рыдания из Вавилона раздаются, в земле халдеев — великое разрушение!

Донесутся из Вавилона рыдания, звуки страшного разрушения — из земли халдейской!

«Плач доносится из Вавилона, шум разрушения потрясает Вавилонскую землю.

"Плач доносится из Вавилона, шум разрушения потрясает Вавилонскую землю.

Голос вопля в Вавилоне и великое разрушение в земле Халдейской.

Гла́съ во́плѧ вавѷлѡ́нска, и҆ сотре́нїе вели́ко въ землѝ халде́йстѣй:

Глас вопля вавилонска, и сотрение велико в земли халдейстей:

Параллельные ссылки — Иеремия 51:54

Ис 13:6-9; Ис 15:5; Иер 48:3-5; Иер 50:22; Иер 50:27; Иер 50:43; Иер 50:46; Откр 18:17-19; Соф 1:10.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.