Иеремия 52 глава » Иеремия 52:16 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иеремия 52 стих 16

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Только несколько из бедного народа земли Навузардан, начальник телохранителей, оставил для виноградников и земледелия.

Но некоторых из бедного люда страны Невузарадан, начальник царской охраны, оставил, чтобы они трудились на виноградниках и полях.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Лишь самую бедноту Навузарадан, начальник телохранителей, оставил в стране — работать в виноградниках и на полях.

Лишь самых бедных он8 оставил возделывать поля и виноградники.

Навузардан оставил там только самых бедных из простого народа, чтобы они ухаживали за виноградниками и полями.

Но Навузардан оставил несколько бедных людей работать на виноградниках и на полях.

Только немногих из бедных людей оставил1311 для работ в виноградниках и для земледелия.

про́чїихъ же ѡ҆ста́ви люді́й ѹ҆бо́гихъ въ дѣ́латєли вїногра́да и҆ земледѣ́лцєвъ.

прочиих же остави людий убогих в делатели винограда и земледелцев.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх