Иеремия 9 глава » Иеремия 9:14 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иеремия 9 стих 14

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

а ходили по упорству сердца своего и во след Ваалов, как научили их отцы их.

Напротив, они упорно следовали желаниям своего сердца; они шли за Баалами, как их научили отцы.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Повинуются они упрямым своим сердцам, служат Ваалам, научившись этому у своих отцов».

Поступали они по велению своих упрямых сердец и служили ваалам, как учили их отцы».

Они шли собственным путём, упрямо, по следам идолов Ваала, как научили их отцы».

Они шли собственным путём, упрямо, по следам идолов Ваала, как научили их отцы".

Но пошли по влечению242 сердца своего лукавого и в след идолов, как научили их отцы их.

но поидо́ша по и҆зволе́нїю се́рдца своегѡ̀ лѹка́вагѡ и҆ в̾слѣ́дъ їдѡлѡвъ, и҆̀мже наѹчи́ша и҆̀хъ ѻ҆тцы̀ и҆́хъ:

но поидоша по изволению сердца своего лукаваго и вслед идолов, имже научиша их отцы их:

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх