И придут туда, и извергнут из неё все гнусности её и все мерзости её.
Когда они вернутся туда, они уберут из неё все мерзости и все её гнусности.
вернутся в нее, и извергнут из нее все гнусности и мерзости!
Современный перевод РБО
Они вернутся туда и все мерзости этой земли, все ее гнусности вырвут из нее с корнем.
Они возвратятся в нее и удалят из нее всех отвратительных и мерзких идолов!
И они придут туда и удалят из неё все её гнусности и все её мерзости.
И когда Мои люди придут обратно, они уничтожат всех грязных идолов, которые пока ещё находятся здесь.
И когда Мои люди придут обратно, они уничтожат всех грязных идолов, которые пока ещё здесь.
И войдут туда, и извергнут все мерзости ея и все беззакония ея из нея.
и҆ вни́дꙋтъ та́мѡ и҆ ѿве́ргꙋтъ всѧ̑ ме́рзѡсти є҆ѧ̀ и҆ всѧ̑ беззакѡ́нїѧ є҆ѧ̀ ѿ неѧ̀:
и внидут тамо и отвергут вся мерзости ея и вся беззакония ея от нея: