Вы боитесь меча, и Я наведу на вас меч, говорит Господь Бог.
Вы страшитесь меча, и Я пошлю на вас меч, — возвещает Владыка Господь. —
Меча боитесь? Так наведу на вас меч! — вот пророчество Владыки Господа.
Современный перевод РБО
Вы боитесь меча — вот Я и пошлю на вас меч, — говорит Господь Бог. —
Знаю, что вы боитесь меча, потому и наведу Я на вас меч! — говорит Владыка ГОСПОДЬ. —
Вы боитесь меча, и Я наведу на вас меч, — говорит Господь Бог. —
Вы боитесь меча, но Я направлю меч против вас”». Так сказал Господь Всемогущий, и именно так всё и произойдёт.
Вы боитесь меча, но Я направлю меч против вас". Так сказал Господь Всемогущий, и так это будет.
Вы боитесь меча, и Я наведу меч на вас, говорит Господь Бог.
Меча̀ боите́сѧ, и҆ ме́чь наведꙋ̀ на ва́съ, гл҃етъ а҆дѡнаі̀ гдⷭ҇ь:
Меча боитеся, и мечь наведу на вас, глаголет Адонаи Господь: