Я восстановлю союз Мой с тобою, и узнаешь, что Я — Господь,
Я восстановлю Свой завет с тобой, и ты узнаешь, что Я — Господь,
Я буду хранить союз с тобой, и будешь знать, что Я — Господь.
Современный перевод РБО
Я буду соблюдать Мой договор с тобою, и поймешь ты, что Я — Господь.
Я восстановлю Союз с тобою, и узнаешь, что Я — ГОСПОДЬ,
Я установлю Мой союз с тобой, и узнаешь, что Я — Господь,
Я восстановлю Моё соглашение, и ты поймёшь, что Я — Господь.
Я восстановлю Мой завет, и ты поймёшь, что Я — Господь.
И Я возстановлю завет Мой с тобою, и узнаешь, что Я Господь,
и҆ возста́влю а҆́зъ завѣ́тъ мо́й съ тобо́ю, и҆ ᲂу҆вѣ́си, ꙗ҆́кѡ а҆́зъ гдⷭ҇ь:
и возставлю Аз завет Мой с тобою, и увеси, яко Аз Господь: