Иезекииль 18 глава » Иезекииль 18:11 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иезекииль 18 стих 11

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP YUN ELZS ELZM

чего он сам не делал совсем, и на горах ест жертвенное, и жену ближнего своего оскверняет,

(хотя его отец и не делал ничего подобного): ест в горных святилищах, соблазняет жену другого,

Современный перевод РБО RBO-2015 +

которых отец никогда не делал: участвует в трапезах на горах, жену ближнего оскверняет,

чего отец его никогда не делал: если участвует он в жертвенных пирах на горах и бесчестит жену соседа,

либо ходит в горы, чтобы разделить свой хлеб с идолами, либо он грешит прелюбодеянием с женой своего соседа.

или способен пойти в горы, чтобы разделить хлеб свой с идолами, или грешить прелюбодеянием с женой своего соседа.

которых сам он не делал: например, он участвует в жертвенных застольях на горах или совращает жену соседа,

Который не ходил по пути отца своего праведнаго, но и на горах приносил жертву, и жену ближнего своего осквернял,

въ пѹ́ть ѻ҆тца̀ своегѡ̀ првднагѡ не ходи́лъ, но и҆ на гора́хъ пожрѐ, и҆ женѹ̀ бли́жнѧгѡ своегѡ̀ ѡ҆скверна́вилъ,

в путь отца своего праведнаго не ходил, но и на горах пожре, и жену ближняго своего осквернавил,

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх