И попустил им учреждения недобрые и постановления, от которых они не могли быть живы,
Ещё Я дал им установления, которые не были хороши, и законы, по которым нельзя жить.
Кроме того, дал Я им повеления недобрые и законы, повиновение которым не дает жизни,
Современный перевод РБО
Тогда и Я дал им повеления пагубные, законы, несущие гибель.
И тогда Я дал сынам Израилевым установления, которые не были добрыми, заповеди, которыми нельзя было жить,
И тогда Я дал им недобрые заповеди и постановления, которыми нельзя жить.
Поэтому Я дал им недобрые законы, дал повеления, которые не сохраняли их жизни.
И Я дал им недобрые законы, дал повеления, которые не сохраняли их жизни.
И Я дал им постановления недобрыя и учреждения, от которых они не могли быть живы490.
И҆ да́хъ и҆̀мъ за́пѡвѣди не дѡбры̀ и҆ ѡ҆правда̑нїѧ, въ ни́хже не бꙋ́дꙋтъ жи́ви:
И дах им заповеди не добры и оправдания, в нихже не будут живи: