И увидит всякая плоть, что Я, Господь, зажёг его, и он не погаснет.
Всякая плоть увидит, что Я, Господь, зажег его; оно не погаснет».
И увидят все, что Я Господь, и не погаснет зажженное Мной».
Современный перевод РБО
И поймут все живущие, что Я, Господь, разжег этот огонь негаснущий“».
И увидят все живущие, что Я, ГОСПОДЬ, зажег этот огонь, и он не погаснет».
И каждый человек увидит, что Я, Господь, зажёг огонь, и он не погаснет".
И все люди увидят, что Я, Господь, зажёг огонь, который нельзя погасить”».
И все люди увидят, что Я, Господь, зажёг огонь, который нельзя погасить".
И узнает всякая плоть, что Я-Господь разжег его, и не угаснет.
и҆ ᲂу҆вѣ́сть всѧ́ка пло́ть, ꙗ҆́кѡ а҆́зъ гдⷭ҇ь разжего́хъ є҆го̀, и҆ не ᲂу҆га́снетъ.
и увесть всяка плоть, яко Аз Господь разжегох его, и не угаснет.