В двенадцатом году, в двенадцатом месяце, в первый день месяца, было ко мне слово Господне:
В двенадцатом году, в первый день двенадцатого месяца[124] было ко мне слово Господа:
В первый день двенадцатого месяца двенадцатого года было мне слово Господне:
Современный перевод РБО
В двенадцатый год, в первый день двенадцатого месяца было мне слово Господа:
В первый день двенадцатого месяца двенадцатого года[1] было мне слово ГОСПОДНЕ:
В первый день двенадцатого месяца двенадцатого года ко мне было слово Господа:
В первый день двенадцатого месяца двенадцатого года изгнания Господь обратился ко мне с такими словами:
В первый день двенадцатого месяца (февраль) двенадцатого года изгнания слово Господа пришло ко мне. И сказал Господь:
В двенадцатый год, в двенадцатый месяц, в первый день месяца,
И҆ бы́сть во второена́десѧть лѣ́то, во вторыйна́десѧть мцⷭ҇ъ, во є҆ди́нъ де́нь мцⷭ҇а,
И бысть во второенадесять лето, во вторыйнадесять месяц, во един день месяца,