И будет имя городу: Гамона. И так очистят они землю.
(Там будет и город Гамона[144].) Так они очистят землю».
(там же и город по имени Хамона). Так они очистят землю.
Современный перевод РБО
(И город тоже назовется Хамона́.) Вот так будет очищена вся страна“.
(там же и город по имени Хамона). Так они очистят землю“.
И город будет назван Гамона. Так они очистят землю.
Тот город мёртвых будет назван „Полчище”. И только тогда земля очистится».
Тот город мёртых будет назван Гамона. И таким образом земля станет чистой".
Ибо имя месту1004 (прозовется)1005: „падение1006 (и)1007 кладбище“, и очистится земля.
И҆́бо и҆́мѧ мѣ́стꙋ (прозове́тсѧ) паде́нїе многопогреба́тельное: и҆ ѡ҆чи́ститсѧ землѧ̀.
Ибо имя месту (прозовется) Падение многопогребателное: и очистится земля.