Ширины в отверстии ворот он намерил десять локтей, а длины ворот — тринадцать локтей.
Он измерил проем ворот; он был 10 локтей в ширину и 13 локтей[152] в длину.
Он измерил врата, и они были в ширину десять локтей, а их внутренний проход — тринадцать.
Современный перевод РБО
Проводник измерил проем ворот — десять локтей. Ширина же внутреннего коридора ворот — тринадцать локтей.
Он измерил проем ворот, который был в ширину десять локтей, а в глубину — тринадцать.
Он измерил проём ворот: ширина десять локтей, а длина — тринадцать локтей.
Человек измерил ширину ворот, и они были 10 локтей, а все ворота были 13 локтей в длину.
Человек измерил ширину ворот, и они были в десять локтей, а все ворота были длиной в тринадцать локтей.
И измерил ширину отверстия1032 ворот:-десять локтей, а ширина ворот1033-тринадцать локтей.
И҆ размѣ́ри широтꙋ̀ вхо́да вра́тнагѡ десѧтѝ лакте́й, широтꙋ́ же вра́тнꙋю трина́десѧти лакте́й,
И размери широту входа вратнаго десяти лактей, широту же вратную тринадесяти лактей,