А перед комнатами — ход в десять локтей ширины, а внутрь — в один локоть; двери их лицом к северу.
Перед комнатами был проход 10 локтей в ширину и 100 локтей[190] в длину.[191] Их двери выходили на север.
Перед комнатами был проход шириной в десять локтей и длиной в сто локтей. Вход в комнаты был с северной стороны.
Современный перевод РБО
Перед помещениями шел огороженный коридор; его ширина — десять локтей, длина — сто локтей. Входы в служебные помещения были обращены на север.
Перед комнатами был проход шириной в десять локтей и длиной в сто локтей.[3] Вход в комнаты был с северной стороны.
Перед комнатами был проход шириной десять локтей, а внутренний проход — один локоть. Их двери направлены к северу.
Перед комнатами с южной стороны была дорожка, ведущая внутрь, шириной в 10 локтей и 100 локтей в длину, хотя все двери выходили на север.
Перед комнатами был зал, ведущий внутрь, шириной в десять локтей и сто локтей в длину, двери их выходили на север.
И против комнат проход в десять локтей ширины, а внутрь-в один локоть1143, на сто локтей длина (его), и двери их к северу.
И҆ прѧ́мѡ прегра́дамъ прохо́дъ десѧтѝ лакте́й въ широтꙋ̀, во внꙋ́трєннѧѧ пꙋтѝ є҆ди́нагѡ ла́ктѧ на сто̀ лакте́й долгота̀, и҆ двє́ри и҆́хъ къ сѣ́верꙋ.
И прямо преградам проход десяти лактей в широту, во внутренняя пути единаго лактя на сто лактей долгота, и двери их к северу.