А наружная стена напротив этих комнат от внешнего двора, составляющая лицевую сторону комнат, имеет длины пятьдесят локтей;
А внешняя стена шла параллельно комнатам и внешнему двору; она протянулась перед комнатами на 50 локтей.
Стена, которая отделяла это здание от внешнего двора, была в пятьдесят локтей длиной.
Современный перевод РБО
Со стороны внешнего двора перед этим зданием шла ограда. Длина ее — пятьдесят локтей.
Стена, которая отделяла галереи от внешнего двора, была пятьдесят локтей длиной.
Наружная стена напротив этих комнат от внешнего двора, составляющая лицевую сторону комнат, имеет длину пятьдесят локтей,
Наружная стена шла параллельно комнатам и вела ко внешнему двору, она была длиной в 50 локтей.
Наружная стена шла параллельно комнатам и вела ко внешнему двору, она была длиной в пятьдесят локтей.
И свет1150 снаружи, как в комнатах внешнего двора, обращенных (фасадом) к комнатам, на северную сторону1151; длина1152-пятьдесят локтей.
И҆ свѣ́тъ внѣꙋ́дꙋ, ꙗ҆́коже прегра̑ды двора̀ внѣ́шнѧгѡ, зрѧ́щыѧ проти́вꙋ прегра́дамъ, ꙗ҆̀же къ сѣ́верꙋ, долгота̀ пѧти́десѧти лакте́й.
И свет внеуду, якоже преграды двора внешняго, зрящыя противу преградам, яже к северу, долгота пятидесяти лактей.