Сделаю их стражами храма для всех служб его и для всего, что производится в нём.
Я определяю им заботиться о доме и выполнять в нём ежедневную работу.
Я поставлю их на разные храмовые служения, на всякие работы, какие только делаются в нем.
Современный перевод РБО
Я велю им прислуживать в Храме, возложу на них обязанности по всем работам в Храме.
Сделаю их лишь служителями Храма во всех работах, какие надлежит совершать в нем“.
Сделаю их стражами храма для всех его служб и для всего, что производится в нём.
Но всё же, Я разрешу им заботиться о храме и совершать всю работу, которую необходимо в нём делать.
Я разрешу им заботиться о храме, работать в нём и делать то, что необходимо в нём делать.
И поставят их хранить стражу храма для всех служб его.
и҆ ᲂу҆чинѧ́тъ ѧ҆̀ стрещѝ стражбы̑ хра́ма на всѧ̑ дѣла̀ є҆гѡ̀
и учинят я стрещи стражбы храма на вся дела его