Остальное же от колен, от восточного края до западного — один удел Вениамину.
Что до прочих родов: надел Вениамина будет простираться с востока на запад;
Теперь об остальных племенах. Южнее от востока и до моря — еще один удел для Вениамина.
Современный перевод РБО
Что касается остальных племен. От восточных рубежей страны до западных простирается земля Вениамина — это еще один надел.
Что же до остальных колен: южнее, от восточного рубежа и до моря, — надел для Вениамина.
А остальное от колен: от восточной границы до западной — одна часть Вениамину.
К югу от святой земли будут располагаться владения тех семей, которые жили к востоку от реки Иордан. Каждый из родов получит территорию, располагающуюся от восточной границы по направлению к Средиземному морю. Вот перечень племён с востока на запад: Вениамина.
остальные колена с востока на запад: Вениамина,
А остальное из (владений) колен от востока и даже до моря-один (удел) Вениамина.
А҆ и҆збы́точное племе́нъ ѿ сꙋ́щихъ къ восто́кѡмъ да́же до сꙋ́щихъ къ мо́рю, венїамі́ново є҆ди́но.
А избыточное племен от сущих к востоком даже до сущих к морю, Вениаминово едино.