Иезекииль 6 глава » Иезекииль 6:8 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иезекииль 6 стих 8

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP YUN ELZS ELZM

Но Я сберегу остаток, так что будут у вас среди народов уцелевшие от меча, когда вы будете рассеяны по землям.

Но некоторых Я пощажу. Некоторые из вас спасутся от меча, когда вы будете рассеяны среди народов и стран.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Но некоторых из вас Я оставлю в живых — спасутся они от меча и будут рассеяны по земле, среди народов.

Некоторых из вас Я пощажу, и они уцелеют от меча и будут рассеяны по странам средь народов.

Господь сказал: «Но Я позволю немногим из твоего народа уцелеть, и они будут некоторое время жить в других странах. Я рассею их по свету.

Но Я позволю нескольким твоим людям уцелеть, они будут жить в других странах. Я вас рассею по свету.

Но сберегу остаток — тех из вас, кто избежит меча, когда рассеетесь по разным странам и народам.

Но140 уцелевших из вас от меча Я оставлю среди народов, когда вы будете разсеяны по странам141.

И҆ ѡ҆ста́влю є҆́же бы́ти ѿ ва́съ и҆збѣ́гшымъ ѿ меча̀ во ѩ҆зы́цѣхъ, и҆ въ разсы́панїи ва́шемъ во страна́хъ,

И оставлю еже быти от вас избегшым от меча во языцех, и в разсыпании вашем во странах,

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх