идёт пагуба; будут искать мира, и не найдут.
Когда придет ужас, они станут искать мира, но его не будет.
Погибель грядет! Будут мир искать, да напрасно!
Современный перевод РБО
Идет ужас! Станут искать мира, но не найдут!
Ужас грядет! Будут искать мира, да напрасно!
Идёт гибель! Будут искать мира, но не найдут.
Вы будете трястись от страха и будете искать мир, но не найдёте его.
Вы сотрясётесь от страха и будете искать мира, но не найдёте его.
Будут умолять185 и просить186 мира, но не будет (его).
И҆ моле́нїе прїи́детъ, и҆ взы́щетъ ми́ра, и҆ не бꙋ́детъ.
И моление приидет, и взыщет мира, и не будет.