Даниил 4 глава » Даниил 4:7 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Даниил 4 стих 7

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC YUN ELZS ELZM

Видения же головы моей на ложе моем были такие: я видел, вот, среди земли дерево весьма высокое.

Вот что мне приснилось, когда я лежал в своей постели: я посмотрел и увидел дерево огромной высоты, стоявшее посреди земли.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Вот что видел я во сне, когда спал на своем ложе. Стоит посреди земли высокое дерево —

Вот какое видение мне явилось, когда я спал на своем ложе: вижу — посреди земли превысокое дерево;

Вот видения, представшие предо мной, когда я лежал на своём ложе: я видел очень высокое дерево, стоящее среди земли.

Вот видения, явившиеся мне, когда я лежал на своём ложе: я видел очень высокое дерево, стоящее среди земли.

Видения же главы моей на ложе моем были сии: «я видел, и вот дерево, среди земли, росту высокаго;

Видение головы моей131 на ложе моем было132 (таковое): вот дерево среди земли и высота его великая.

И҆ видѣ́нїе главы̀ моеѧ̀ на ло́жи мое́мъ зрѣ́хъ, и҆ сѐ, дре́во средѣ̀ землѝ, и҆ высота̀ є҆гѡ̀ вели́ка:

И видение главы моея на ложи моем зрех, и се, древо среде земли, и высота его велика:

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх