И Даниил благоуспевал и в царствование Дария, и в царствование Кира Персидского.
И Даниил преуспевал во времена царствования Дария и в царствование Кира Персидского[30].
Современный перевод РБО
И Даниил жил благополучно в правление Дария, а также в правление Кира Персидского.
И был Даниил в большом почете[5] в царствование Дария и в царствование Кира Персидского.
И Даниил преуспевал во время правления Дария и во время правления персидского царя Кира.
Удача сопутствовала Даниилу во всё время правления царя Дария и в царствование Кира персидского.
Удача сопутствовала Даниилу во всё время царствования царя Дария и в царствование Кира Персидского.
Он спасает и избавляет, и делает знамения и чудеса на небесах и на земле. Он избавил Даниила от лютости львов.
И Даниил управлял223 в царствование Дария и в царствование Кира Персидского.
Данїи́лъ же ᲂу҆правлѧ́ше во ца́рствѣ да́рїевѣ и҆ во ца́рствѣ кѵ́ра пе́рсѧнина.
Даниил же управляше во царстве Дариеве и во царстве Кира Персянина.