Осия 10 глава » Осия 10:7 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Осия 10 стих 7

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN ELZS ELZM

Исчезнет в Самарии царь ее, как пена на поверхности воды.

Самария и её царь уплывут, как ветка по течению.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Погибла Самария, ее царь — как щепка на воде!

Сметена будет Самария вместе с царем ее, как щепка, ветром гонимая по поверхности вод.

Лжебог Самарии будет уничтожен и поплывёт по воде как деревянная щепка.

Царь Самарии будет уничтожен и поплывёт по воде, как щепка дерева.

Самария и царь ее будут сметены как ветка потоком воды.

Гибнет Самария; царь ея, как щепка на воде.

Отвергла Самария царя своего, как хворост на поверхности воды.

Ѿве́рже самарі́а царѧ̀ своего̀, а҆́ки хвра́стїе на лицы̀ воды̀.

Отверже самариа царя своего, аки хврастие на лицы воды.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх