Левит 1 глава » Левит 1:3 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Левит 1 стих 3

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Левит 1:3 / Лев 1:3

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM
Если жертва его есть всесожжение из крупного скота, пусть принесет её мужеского пола, без порока; пусть приведет её к дверям скинии собрания, чтобы приобрести ему благоволение пред Господом;

Если приношение — это всесожжение из крупного скота, пусть жертвующий принесет в жертву самца без изъяна. Пусть он поставит жертву у входа в шатер собрания, чтобы она была угодна1 Господу.

Современный перевод РБО RBO-2015

Если он приносит жертву всесожжения из крупного скота, то должен взять быка без изъянов. Пусть он поставит быка перед входом в Шатер Встречи, чтобы жертва была угодна Господу.

Если кто пожелает, чтобы его приношение из крупного скота завершилось всесожжением,3 пусть приведет свою жертву — мужеского пола и без изъяна4 — ко входу Шатра Откровения, дабы обрести ему благоволение ГОСПОДНЕ.5

Если кто приносит жертву всесожжения, то это должен быть бык, в котором нет изъяна. Пусть тот человек приведёт животное к входу в шатёр собрания, и Господь тогда примет приношение.

Если кто приносит в жертву всесожжения одну из своих коров, то это должен быть бык, в котором нет изъяна. Пусть тот человек приведёт животное ко входу в шатёр собрания, и Господь тогда примет приношение.

Если жертва его есть всесожжение из крупнаго скота: пусть принесет ее мужескаго пола, без порока; пусть приведет ее к дверям скинии собрания, чтобы она приобрела ему благоволение Господа.

а҆́ще всесожже́нїе да́ръ є҆гѡ̀, ѿ говѧ́дъ мѹ́жескъ по́лъ непоро́ченъ принесе́тъ, пред̾ двє́ри ски́нїи свидѣ́нїѧ да принесе́тъ є҆̀ прїѧ́тно пред̾ гд҇емъ,

аще всесожжение дар его, от говяд мужеск пол непорочен принесет, пред двери скинии свидения да принесет е приятно пред Господем,


Параллельные ссылки — Левит 1:3

1Пет 1:18; 1Пет 1:19; 2Кор 8:12; 2Кор 9:7; Втор 12:13; Втор 12:14; Втор 12:27; Втор 12:5; Втор 12:6; Втор 15:21; Еф 2:18; Еф 5:27; Исх 12:5; Исх 24:5; Исх 29:13; Исх 29:18; Исх 29:4; Исх 29:42; Исх 29:8-11; Исх 32:6; Исх 35:21; Исх 35:29; Исх 35:5; Исх 36:3; Исх 38:1; Иез 20:40; Быт 22:13; Быт 22:2; Быт 22:8; Быт 8:20; Евр 10:8-10; Евр 7:26; Евр 9:14; Ис 1:11; Ин 1:36; Ин 10:7; Ин 10:9; Лев 16:7; Лев 17:4; Лев 22:19; Лев 22:19-24; Лев 22:21; Лев 3:1; Лев 4:23; Лев 6:9-13; Лев 7:16; Лев 8:18; Лев 8:21; Лк 1:35; Мал 1:14; Пс 110:3; Пс 40:8; Зах 13:7.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2021, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.