Левит 1 глава » Левит 1:4 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Левит 1 стих 4

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Левит 1:4 / Лев 1:4

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM
и возложит руку свою на голову жертвы всесожжения — и приобретет он благоволение, во очищение грехов его;

Пусть он положит руки на голову жертвы всесожжения, и она будет принята от его лица, чтобы совершить для него отпущение грехов.

Современный перевод РБО RBO-2015

Пусть он возложит руку на голову быка, чтобы эта жертва была угодна, чтобы совершилось искупление жертвователя.

Пусть возложит человек сей руку свою на голову приведенной им на сожжение жертвы, чтобы она была принята, заменив его собою,6 и таким образом его единение с Богом было бы восстановлено.7

Пусть тот человек положит руку на голову животного, и Господь примет это приношение сожжением как плату за очищение того человека.

И пусть тот человек положит руку на голову животного, и Господь примет это приношение как плату за очищение того человека.

И пусть возложит руку свою на голову жертвы всесожжения: и она приобретет ему благоволение, и очистит грехи его.

и҆ да возложи́тъ рѹ́кѹ на главѹ̀ приноше́нїѧ, прїѧ́тно є҆мѹ̀, ѹ҆ми́лостивити ѡ҆ не́мъ:

и да возложит руку на главу приношения, приятно ему, умилостивити о нем:


Параллельные ссылки — Левит 1:4

1Ин 2:2; 2Пар 29:23; 2Пар 29:24; 2Кор 5:20; 2Кор 5:21; Дан 9:24; Исх 29:10; Исх 29:15; Исх 29:19; Евр 10:4; Ис 53:4-6; Ис 56:7; Лев 16:21; Лев 16:24; Лев 22:21; Лев 22:27; Лев 3:13; Лев 3:2; Лев 3:8; Лев 4:15; Лев 4:20; Лев 4:24; Лев 4:26; Лев 4:29; Лев 4:31; Лев 4:35; Лев 4:4; Лев 5:6; Лев 6:7; Лев 8:14; Лев 8:22; Лев 9:7; Чис 15:25; Чис 15:28; Чис 25:13; Чис 8:12; Флп 4:18; Рим 12:1; Рим 3:25; Рим 5:11.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2022, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.