Левит 11 глава » Левит 11:47 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Левит 11 стих 47

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Левит 11:47 / Лев 11:47

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN немецком DE фильтр
Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

Синодальный перевод SYN

чтобы отличать нечистое от чистого, и животных, которых можно есть, от животных, которых есть не должно.

Новый русский перевод NRT+

Отличайте нечистое от чистого, живность, которую можно есть, от той, которую есть нельзя».

Современный перевод РБО RBO-2015 +

чтобы отличать нечистое от чистого: тех животных, которых можно есть, от тех животных, которых есть нельзя.

Под редакцией Кулаковых BTI+

дабы могли вы отличать нечистое от чистого и животных, которых можно есть, от тех, коих есть не должно».

Библейской Лиги ERV ERV

Вы должны уметь отличать нечистых животных от чистых, с тем, чтобы люди знали, каких животных они могут употреблять в пищу, а каких животных им нельзя есть.

Cовременный перевод WBTC WBTC

Вы должны уметь отличать нечистых животных от чистых, с тем, чтобы люди знали, каких животных они могут употреблять в пищу, а каких животных им нельзя есть.

Макария Глухарева ВЗ MAC

чтобы отличать нечистое от чистаго, и животныя, которыя можно есть, от животных, которых есть не должно.

Елизаветинская Библия ELZS

разлѹчи́ти междѹ̀ нечи́стыми и҆ междѹ̀ чи́стыми, и҆ наѹчи́ти сы́ны ї҆и҃лєвы междѹ̀ ѡ҆живлѧ́ющими ѩ҆дѡ́маѧ и҆ междѹ̀ ѡ҆живлѧ́ющими не ѩ҆дѡ́маѧ.

Елизаветинская на русском ELZM

разлучити между нечистыми и между чистыми, и научити сыны израилевы между оживляющими ядомая и между оживляющими не ядомая.

Параллельные ссылки — Левит 11:47

Иез 44:23; Лев 10:10; Мал 3:18; Рим 14:13-23; Рим 14:2; Рим 14:3.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


Комментарии — Левит 11 глава

  1. Новой Женевской Библии
  2. Толкование Мэтью Генри
  3. Комментарии МакДональда
  4. Толковая Библия Лопухина
  5. Толкования Августина
  6. Комментарии Скоуфилда
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.