Левит 14 глава » Левит 14:16 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Левит 14 стих 16

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Сравнение переводов: Левит 14:16 / Лев 14:16

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN немецком DE фильтр

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

и омочит священник правый перст свой в елей, который на левой ладони его, и покропит елеем с перста своего семь раз пред лицем Господа;

Новый русский перевод NRT +

погрузит правый указательный палец в масло на ладони и с пальца окропит маслом перед Господом семь раз.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

и, обмакнув палец правой руки в это масло, налитое в горсть, семикратно покропит пред Господом.

Под редакцией Кулаковых BTI +

и, обмакнув правый палец в это масло на своей ладони, семь раз покропить перед ГОСПОДОМ маслом с пальца.

Библейской Лиги ERV ERV

Затем священник обмакнёт палец в оливковое масло, которое находится на его левой ладони, и пальцем семь раз покропит маслом перед Господом.

Cовременный перевод WBTC WBTC

Затем священник обмакнёт палец в елей, который на его левой ладони, и пальцем семь раз покропит елеем перед Господом.

Макария Глухарева ВЗ MAC

и омочит священник правый перст свой в елей, который на левой ладони его и покропит елеем с перста своего семь раз пред Господом.

Елизаветинская Библия ELZS

и҆ да ѡ҆мо́читъ жре́цъ пе́рстъ сво́й десны́й въ є҆ле́й, и҆́же є҆́сть въ рѹцѣ̀ є҆гѡ̀ лѣ́вѣй, и҆ да воскропи́тъ ѿ є҆ле́а пе́рстомъ седми́жды пред̾ гд҇емъ:

Елизаветинская на русском ELZM

и да омочит жрец перст свой десный в елей, иже есть в руце его левей, и да воскропит от елеа перстом седмижды пред Господем:

Параллельные ссылки — Левит 14:16

1Кор 10:31; Лев 4:17; Лев 4:6; Лк 17:18.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Комментарии — Левит 14 глава

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

// Детская Библия

// Блог. Новости и размышления

// Сравнение стихов и анализ текста

// Параллельное чтение двух переводов

// План чтения Библии на каждый день

// Бесплатно скачать Библию

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх