кто входит в дом во всё время, когда он заперт, тот нечист до вечера;
Любой, кто войдет в дом, когда он заперт, будет нечист до вечера.
Современный перевод РБО
Кто вошел в такой дом в дни, когда это запрещено, тот нечист до вечера.
А всякий, кто входит в запертый на время карантина дом, будет до вечера нечист.
Кто входит в дом в то время, когда он заперт, тот нечист до вечера.
Любой, кто входит в этот дом, будет нечист до вечера.
Любой, кто входит в этот дом, будет нечист до вечера.
Кто входит в дом во все время, когда он заключен, тот нечист до вечера,
И҆ входѧ́й въ до́мъ всѧ̑ дни̑, въ нѧ́же є҆́сть ѿлꙋче́нъ, нечи́стъ бꙋ́детъ до ве́чера:
И входяй в дом вся дни, в няже есть отлучен, нечист будет до вечера: