Левит 16 глава » Левит 16:30 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Левит 16 стих 30

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Левит 16:30 / Лев 16:30

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

ибо в сей день очищают вас, чтобы сделать вас чистыми от всех грехов ваших, чтобы вы были чисты пред лицом Господним;

потому что в этот день для вас совершается обряд искупления, чтобы очистить вас. Тогда вы будете чисты перед Господом от всех ваших грехов.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Ибо в этот день будет совершаться над вами искупительный обряд, чтобы очистить вас от всех грехов ваших; вы должны стать чистыми пред Господом.

потому что в этот день обряд очищения должен совершаться ради вас, чтобы вас очистить; и будете вы чисты перед ГОСПОДОМ, избавленные от всех грехов ваших.

Потому что в этот день священник очистит вас и смоет ваши грехи, и вы будете чисты перед Господом.

Ибо в этот день священник очистит вас и смоет ваши грехи, и вы будете чисты перед Господом.

ибо в сей день очищают вас, чтобы сделать вас чистыми от всех грехов ваших, чтобы вы были чисты пред Господом.

въ то́й бо де́нь помо́литсѧ ѡ҆ ва́съ, є҆́же ѡ҆чи́стити ва́съ ѿ всѣ́хъ грѣхѡ́въ ва́шихъ пред̾ гд҇емъ, и҆ чи́сти бѹ́дете:

в той бо день помолится о вас, еже очистити вас от всех грехов ваших пред Господем, и чисти будете:

Параллельные ссылки — Левит 16:30

1Ин 1:7-9; Еф 5:26; Иез 36:25-27; Евр 10:1; Евр 10:2; Евр 9:13; Евр 9:14; Иер 33:8; Пс 51:10; Пс 51:2; Пс 51:7; Тит 2:14.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.