Библия » Левит 16:31 — сравнение

Левит 16 стих 31

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение: Левит 16:31

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

это суббота покоя для вас, смиряйте души ваши: это постановление вечное.

Это — суббота полного покоя, и вы должны смирять себя. Это вечное установление.

Современный перевод РБО +

Это должен быть для вас день полного, субботнего, покоя; поститесь. Таково предписание навеки.

Это суббота, день священного покоя для вас, когда вам следует смирять себя. Это вечное установление.

Этот день отдыха очень важен для вас. Вы должны воздержаться от употребления пищи, и этот закон будет вечным.

Это очень важный для вас день отдыха. В этот день вы не должны есть, и закон этот будет навечно.

Это суббота покоя для вас, смиряйте души ваши: это постановление вечное.

сѹббѡ́та сѹббѡ́тъ поко́й да бѹ́детъ сїѧ̀ ва́мъ, и҆ покори́те дѹ́шы ва́шѧ, зако́ннѡ вѣ́чнѡ.

суббота суббот покой да будет сия вам, и покорите душы вашя, законно вечно.

Параллельные ссылки — Левит 16:31

Исх 31:15; Исх 35:2; Лев 23:32; Лев 25:4.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2025. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.