Подстрочник и Стронг: Левит 16:30

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

³⁰

ἐν В 1722 PREP

γὰρ ведь 1063 CONJ

τῇ 3588 T-DSF

ἡμέρᾳ день 2250 N-DSF

ταύτῃ этот 3778 D-DSF

ἐξιλάσεται помолится V-FMI-3S

περὶ о 4012 PREP

ὑμῶν вас 5216 P-2GP

καθαρίσαι очистить 2511 V-AAN

ὑμᾶς вас 5209 P-2AP

ἀπὸ от 575 PREP

πασῶν всех 3956 A-GPF

τῶν 3588 T-GPF

ἁμαρτιῶν грехов 266 N-GPF

ὑμῶν ваших 5216 P-2GP

ἔναντι перед 1725 ADV

κυρίου, Господом, 2962 N-GSM

καὶ и 2532 CONJ

καθαρισθήσεσθε. [да] очиститесь. 2511 V-FPI-2P

Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга или по самому слову.

Синодальный текст / Левит 16:30

Фильтр для номеров: показать скрыть

ибо в сей день 3117 очищают 3722 вас, чтобы сделать 2891 вас чистыми 2891 от всех грехов 2403 ваших, чтобы вы были чисты пред 3942 лицем 3942 Господним; 3068

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс