Левит 19 глава » Левит 19:16 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Левит 19 стих 16

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Левит 19:16 / Лев 19:16

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

Не ходи переносчиком в народе твоем и не восставай на жизнь ближнего твоего. Я Господь [Бог ваш].

Не ходи сплетником в народе. Не подвергай опасности жизнь ближнего своего. Я — Господь.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Не разноси клеветы среди своих соплеменников, не становись соучастником кровопролития. Я — Господь.

Не разноси сплетен в народе своем и не делай того, что подвергнет опасности жизнь3 соотечественника твоего. Я — ГОСПОДЬ.

Не ходи повсюду, разнося ложные слухи о других. Не подвергай опасности жизнь твоих ближних. Я — Господь!

Не ходи повсюду, разнося ложные слухи о других. Не подвергай опасности жизнь твоих ближних. Я Господь!

Не ходи переносчиком в народе твоем, и не ищи крови друга твоего. Я Господь.

Да не хо́диши ле́стїю во свое́мъ ѩ҆зы́цѣ, и҆ не воста́неши на кро́вь бли́жнѧгѡ твоегѡ̀: а҆́зъ гд҇ь бг҃ъ ва́шъ.

Да не ходиши лестию во своем языце, и не востанеши на кровь ближняго твоего: аз Господь Бог ваш.

Параллельные ссылки — Левит 19:16

3Цар 21:10-13; 1Пет 2:1; 1Тим 3:11; 2Тим 3:3; Деян 24:4-9; Деян 6:11-13; Исх 20:16; Исх 23:1; Исх 23:7; Иез 22:9; Иер 6:28; Иер 9:4; Мф 26:60; Мф 26:61; Мф 27:4; Притч 11:13; Притч 20:19; Пс 15:3; Тит 2:3.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.