Левит 19 глава » Левит 19:15 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Левит 19 стих 15

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Левит 19:15 / Лев 19:15

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

Не делайте неправды на суде; не будь лицеприятен к нищему и не угождай лицу великого; по правде суди ближнего твоего.

Не извращай правосудие; не угождай бедным и не будь пристрастен к великим: суди честно.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Будь справедлив в суде. Не будь пристрастен к бедному, не оказывай предпочтения богатому; суди ближнего по справедливости.

Да не будет у вас несправедливости на суде; не относись с пристрастием к бедняку и богатому не оказывай предпочтения, но суди ближнего твоего по справедливости.

Суди справедливо. Не угождай ни бедным людям, ни важным людям. Будь справедлив, когда судишь ближнего своего.

Суди справедливо. Не угождай ни бедным людям, ни важным людям. Будь справедлив, когда судишь ближнего своего.

Не делайте неправды на суде, не будь лицеприятен к нищему, и не делай уважения лицу великаго; по правде суди ближняго твоего.

Не сотвори́те непра́вды въ сѹдѣ̀: да не прїи́меши лица̀ ни́щагѡ, нижѐ почѹди́шисѧ лицѹ̀ могѹ́щагѡ: по пра́вдѣ да сѹ́диши бли́жнемѹ твоемѹ̀.

Не сотворите неправды в суде: да не приимеши лица нищаго, ниже почудишися лицу могущаго: по правде да судиши ближнему твоему.

Параллельные ссылки — Левит 19:15

2Пар 19:6; 2Пар 19:7; Втор 1:17; Втор 16:19; Втор 25:13-16; Втор 27:19; Исх 18:21; Исх 23:2; Исх 23:3; Исх 23:7; Исх 23:8; Иак 2:6-9; Лев 19:35; Притч 18:5; Притч 24:23; Пс 82:2.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.